Lirik Lagu Davichi – Turtle (거북이) (Han/ Rom/ Terjemahan/ Eng Rom).




Lirik Lagu Davichi – Turtle (거북이) (Han/ Rom/ Terjemahan/ Eng Rom)


Artis: Davichi
Album: Mystic Ballad
Dirilis: 2013
Genre: Pop


HANGEUL

거북아 그 속도론 멀리 못 도망가
게다가 그 길은 더 멀고 험하잖아
상처가 아물고 다 나으면 떠나가
진심이야 그럼 그 때 보내 줄 테니까
숨지마 차라리 내 맘을 훔치지마
거짓말 느리고 느린 너의 걸음마
내 가슴 깊이 하는 말
내게로 와요

마음을 둘 곳도 없고 더 갈 곳도 없는
슬픈 거북이 한 마리
상처가 많아 너 혼자서
매일 외롭게 숨는 거니
너를 지킬 수 없고 더 사랑도 없는
내 가슴 아픈 이야기
조금 늦어도 좋아
한 걸음 한 걸음 천천히

하루만 더 지나면 괜찮아질거야
자꾸만 주문처럼 외우는 혼잣말
거북아 널 볼 때면 내 모습 같아
눈물 나 미친 듯이 계속 흘러나와

새싹이 나겠지 꽃이 보이겠지
내 눈물의 사랑은 씨앗을 꼭 품겠지
내 가슴 깊이 하는 말
내게로 와요

마음을 둘 곳도 없고 더 갈 곳도 없는
슬픈 거북이 한 마리
상처가 많아 너 혼자서
매일 외롭게 숨는 거니
너를 지킬 수 없고 더 사랑도 없는
내 가슴 아픈 이야기
조금 늦어도 좋아
한걸음한걸음 천천히

나보다 느린 네 발걸음에 맞춰 걸으며
더 이상 너 혼자 울지 않도록
you’re always be my
always be my love

마음을 둘 곳도 없고 더 갈 곳도 없는
슬픈 거북이 한 마리(제발 날 떠나지마)
상처가 많아 너 혼자서
매일 외롭게 숨는 거니
너를 지킬 수 없고 더 사랑도 없는
내 가슴 아픈 이야기
조금 늦어도 좋아
한걸음 한 걸음 천천히

ROMANIZATION

Geobuga geu sokdoron meolli mot domangga
Gedaga geu gireun deo meolgo heomhajanha
Sangcheoga amulgo da naeumyeon tteonaga
Jinsimiya geureom geu ttae bonae jul tenikka
Sumjima charari nae mameul humchijima
Geojitmal neurigo neurin neoui georeumma
Nae gaseum gipi haneun mal
Naegero wayo
Maeumeul dul gotdo eopgo deo gal gotdo eomneun
Seulpeun geobugi han mari
Sangcheoga manha neo honjaseo
Maeil oeropge sumneun geoni
Neoreul jikil su eopgo deo sarangdo eomneun
Nae gaseum apeun iyagi
Jogeum neujeodo joha
Han georeum han georeum cheoncheonhi

Haruman deo jinamyeon gwaenchanhajilgeoya
Jakkuman jumuncheoreom oeuneun honjatmal
Geobuga neol bol ttaemyeon nae moseup gata
Nunmul na michin deusi gyesok heulleonawa

Saessagi nagetji kkochi boigetji
Nae nunmurui sarangeun ssiaseul kkok pumgetji
Nae gaseum gipi haneun mal
Naegero wayo

Maeumeul dul gotdo eopgo deo gal gotdo eomneun
Seulpeun geobugi han mari
Sangcheoga manha neo honjaseo
Maeil oeropge sumneun geoni
Neoreul jikil su eopgo deo sarangdo eomneun
Nae gaseum apeun iyagi
Jogeum neujeodo joha
Hangeoreumhangeoreum cheoncheonhi

Naboda neurin ne balgeoreume matchwo georeumyeo
Deo isang neo honja ulji antorok
You're always be my
Always be my love

Maeumeul dul gotdo eopgo deo gal gotdo eomneun
Seulpeun geobugi han mari(Jebal nal tteonajima)
Sangcheoga manha neo honjaseo
Maeil oeropge sumneun geoni
Neoreul jikil su eopgo deo sarangdo eomneun
Nae gaseum apeun iyagi
Jogeum neujeodo joha
Hangeoreum han georeum cheoncheonhi

TERJEMAHAN

Turtle, aku tidak bisa lepas dari layang-layang itu
Selain itu, jalannya jauh lebih panjang dan keras.
Ketika luka menyembuhkan dan menyembuhkan segalanya, dia pergi.
Aku serius.
Jangan bersembunyi Jangan mencuri hatiku
Berbohong lambat dan memperlambat balita Anda
Hatiku
Datanglah padaku

Tidak ada tempat untuk tinggal dan tidak ada tempat untuk pergi
Penyu yang sedih
Anda memiliki banyak luka.
Apakah Anda bersembunyi setiap hari
Aku tidak bisa menjagamu dan tidak mencintai lagi
Kisah memilukan saya
Ini sedikit terlambat.
Satu langkah pada satu waktu

Satu hari lagi, kamu akan baik-baik saja.
Pembelajar mandiri yang terus menceritakan seperti pesanan
Kura-kura saya terlihat seperti saya ketika saya melihat Anda.
Itu terus mengalir seperti air mata atau gila

Akan ada tunas, bunga.
Cinta air mata saya akan menghasilkan benih.
Hatiku
Datanglah padaku

Tidak ada tempat untuk tinggal dan tidak ada tempat untuk pergi
Penyu yang sedih
Anda memiliki banyak luka.
Apakah Anda bersembunyi setiap hari
Aku tidak bisa menjagamu dan tidak mencintai lagi
Kisah memilukan saya
Ini sedikit terlambat.
Satu langkah perlahan

Berjalanlah ke langkah Anda yang lebih lambat dari saya
Saya tidak ingin kamu menangis lagi
kamu selalu menjadi milikku
selalu menjadi cintaku

Tidak ada tempat untuk tinggal dan tidak ada tempat untuk pergi
Penyu yang sedih (tolong jangan tinggalkan aku)
Anda memiliki banyak luka.
Apakah Anda bersembunyi setiap hari
Aku tidak bisa menjagamu dan tidak mencintai lagi
Kisah memilukan saya
Ini sedikit terlambat.
Satu langkah satu langkah perlahan

ENGLISH ROMANIZATION

Turtle, I can not get away from that kite
Besides, the road is much longer and harsh.
When the wound heals and heals everything, he leaves.
I'm serious.
Do not hide Do not steal my heart
Lying slow and slow your toddler
My heart
Come to me

There is no place to stay and no place to go
A sad turtle
You have a lot of wounds.
Do you hide every day
I can not keep you and love no more
My heartbreaking story
It's a little late.
One step at a time

One more day, you'll be fine.
Self-learner who keeps recounting like an order
Turtle I look like me when I see you.
It keeps flowing like tears or crazy

There will be buds, flowers.
My love of tears will bear the seed.
My heart
Come to me

There is no place to stay and no place to go
A sad turtle
You have a lot of wounds.
Do you hide every day
I can not keep you and love no more
My heartbreaking story
It's a little late.
One step slowly

Walk to your slower steps than I am
I do not want you to cry anymore
you're always be my
always be my love

There is no place to stay and no place to go
A sad turtle (please do not leave me)
You have a lot of wounds.
Do you hide every day
I can not keep you and love no more
My heartbreaking story
It's a little late.
One step one step slowly

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

5 Webtoon Terbaik Ini Wajib Kamu Baca.

Gambar
5 Webtoon Terbaik ini Wajib Kamu Baca      Halo guys .. setelah sekian lama menghilang, akhirnya tulisan ini muncul ke permukaan layar gadget kalian hehe . Siapa disini yang suka baca komik? Ya gua yakin pasti banyak banget dari kalian yang suka baca komik, terlebih lagi beberapa dari kalian lebih menyukai bacaan yang ada gambarnya dibandingkan full tulisan . Komik itu kan identik dengan buku ya, tapi seiring berkembangnya zaman, sekarang hadir yang namanya komik digital . Wah keren gak tuh berbagai macam komik dalam satu genggaman . Ya walaupun sekarang dengan adanya komik digital, tetap tidak mengurangi minat baca kalian pada buku komik ya kan .. tetapi, kali ini gua bukan ingin membahas bukunya, melainkan digitalnya . Sebut saja  WEBTOON……      Webtoon (bahasa koreanya:  웹툰 ) ini merupakan komik web yang berasal dari korea selatan, juga dikenal sebagai komik daring . Sebenarnya webtoon ini sudah cukup lama kebera...
Baca selengkapnya

Di Dalam Islam: Apa Perbedaan Al-Quran dan Hadist?

Di Dalam Islam: Apa Perbedaan Al-Quran dan Hadist? 1.   Islam berpegang teguh pada 2 sumber, yaitu Al-Quran dan Hadist. Alquran diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW secara berangsur-angsur melalui malaikat Jibril sebagai mukjizat dan pedoman hidup bagi umatnya yang bernilai ibadah bagi orang yang membacanya. Al-Sunnah secara bahasa adalah cara atau kebiasaan. Para orientalis menerjemahkan Al-Sunnah dengan tradition. Perbedaan Al-Qur’an dan Al-Hadist:  Al-Quran isinya secara global sedangkan Al-Hadist isinya secara terinci. 2.   Kenapa Al-Quran diturunkan secara berangsur-angsur? Agar hati Nabi Muhammad SAW menjadi kuat dan tetap serta memberikan kemudahan bagi umatnya untuk menghafal dan memahami kitab suci itu ( QS. Al-Furqan 25:32). Selain itu, karena pada waktu itu, masyarakat arab tidak menulis dikertas (karena di arab jarang ada pohon, dan pohon merupakan bahan untuk membuat kertas), melainkan secara lisan, dihafalkan lalu dipahami. Sehingga itulah sebabnya ...
Baca selengkapnya

Lirik Lagu Davichi – Cry for Love (사랑한다고 말했지) (Han/ Rom/ Terjemahan/ Eng Rom).

Gambar
Lirik Lagu Davichi – Cry for Love ( 사랑한다고 말했지 ) (Han/ Rom/ Terjemahan/ Eng Rom) Artis: Davichi Album: Mystic Ballad Dirilis: 2013 Genre: Pop HANGEUL 참 오랜만이네요 잘 지냈었나요 나를 가슴 뛰게한 그대 맞나요 세월이 흐른 지금에도 다정한 그 목소리는 변함이 없네요 나도 알 것 같아요 난 아니라는걸 그래도 사랑하고 싶었죠 하고픈 말 많았는데 이제야 그댈 봤는데 아무런 말 못하고 바라만봤죠 사랑한다고 말했지 나는 제발 나 좀 봐달라고 말했지 나는 마지막일지 몰라서 미치도록 보고 싶었다 말했지 말없이 울었지 눈물만 흘렸지 그대는 모르셨죠 그대가 사랑한 그녀를 미워했던 나를 집앞에 서 있던 그날 두사람을 봤던 그밤 돌아서 울며 뛰던 내가 생각나 사랑한다고 말했지 나는 제발 나 좀 봐달라고 말했지 나는 마지막일지 몰라서 미치도록 보고 싶었다 말했지 말없이 울었지 눈물만 흘렸지 그리운 날들 그립던 밤들 오늘도 나는 기다리네 미안하다고 말했지 그댄 눈물만 펑펑 흘리고 말았지 나는 난 잊을 수가 없어서 바라만봐도 좋다고 난 말했지 한없이 외쳤지 사랑한 다구요 ROMANIZATION Cham oraenmanineyos Jal jinaesseotnayo Nareul gaseum ttwigehan geudae matnayo Sewori heureun jigeumedo Dajeonghan geu moksorineun byeonhami eobneyo Nado al geot gatayo nan aniraneungeol Geuraedo saranghago sipheotjyo Hagopheun mal manhatneunde Ijeya ...
Baca selengkapnya