Lirik Lagu Davichi – I Want to be Brave and Breakup (용기내 헤어질래) (Han/ Rom/ Terjemahan/ Eng Rom).





Lirik Lagu Davichi – I Want to be Brave and Breakup (용기내 헤어질래) (Han/ Rom/ Terjemahan/ Eng Rom)


Artis: Davichi
Album: Mystic Ballad
Dirilis: 2013
Genre: Pop




HANGEUL

사랑이란 이유로 네 곁에 있기엔
더 이상 내 모습이 너무 서러워
너무 힘들기만 해서
이젠 자꾸 니가 미워져
용기 내 헤어질래
진심이 느껴지질 않아
정말 날 원하는지
늘 날 귀찮아 하는듯해
쉬운 말도 이젠 하기 힘들어
이게 내가 원하는 건지
생각하면 할수록
마음이 계속 날 가로막아
아파도 이젠 그 끝을 보려 해
사랑이라는 이유로 널 곁에 두기엔
더 이상 내 모습이 너무 초라해
너무 아프기만 해서
이젠 이런 내가 싫어져
용기 내 헤어질래
이게 내가 원하는 건지
생각하면 할수록
정답에서 자꾸 멀어져
아파도 이젠 그 끝을 보려 해
사랑이라는 이유로 니 곁에 있기엔
더 이상 내 모습이 너무 서러워
너무 힘들기만 해서
이젠 자꾸 니가 미워져
용기 내 헤어질래
어딘가 있을 거라 믿어
(꼭 그렇게 될 거라 믿어)
진정 나를 위해 살아줄 사람
여기까지야 너와 나의 인연은
아무리 아파도 이겨 낼 거야
사랑이라는 이유로 널 곁에 두기엔
더 이상 내 모습이 너무 초라해
너무 아프기만 해서
이젠 이런 내가 싫어져
용기 내 헤어질래
용기 내 헤어질래

ROMANIZATION

Sarangiran iyuro ne gyeothe ittgien
Deo isangnae moseubi neomu seoreowo
Neomu himdeulgiman haeseo
Ijen jakku niga miwojyeo
Yonggi nae heeojillae
Jinsimi neukkyeojijil anha
Jeongmal nal wonhaneunji
Neul nal gwichanha haneundeuthae
Swiun maldo ijen hagi himdeuleo
Ige naega wonhaneun geonji
Saenggakhamyeon halsurok
Maeumi gyesoknal garomaka
Aphado ijen geu kkeuteul  boryeo hae
Sarangiraneun iyuro neol gyeothe dugien
Deo isang nae moseubi neomu chorahae
Neomu apheugiman haeseo
Ijen ireon naega silheojyeo
Yonggi nae heeojillae
Ige naegawonhaneun geonji
Saenggakhamyeon halsurok
Jeongdabeseo jakku meoleojyeo
Aphado ijen geu kketheul boryeohae
Sarangiraneun iyuro ni gyeote ittgien
Deo isang nae moseubi neomu seoreowo
Neomu himdeulgiman haeseo
Ijen jakku niga miwojyeo
Yonggi nae heeojillae
Eodinga isseul geora mideo
(kkok geureohke dwil geora mideo)
Jinjeong nareul wihae salajul saram
Yeogikkajiya neowa naui inyeoneun
Amuri aphado igyeo nael geoya
Sarangiraneun iyuro neol gyeothe dugien
Deo isang nae mosebi neomu chorahae
Neomu apheugiman haeseo
Ijen ireon naega silheojyeo
Yonggi nae heeojillae
Yonggi nae heeojillae

TERJEMAHAN

Karena cinta,
Aku sudah muak lagi denganmu
Itu terlalu sulit.
Sekarang aku akan membencimu.
Saya dalam kaleng rambut
Saya tidak bisa merasakannya.
Sangat menginginkan saya
Sepertinya aku selalu menggangguku.
Kata-kata mudah sulit dilakukan sekarang
Ini yang aku inginkan
Semakin saya memikirkannya,
Hati saya terus menghalangi saya
Saya sakit sekarang dan saya ingin melihat akhirnya.
Untuk tetap bersamamu demi cinta
Saya sangat biru sekarang.
Itu terlalu menyakitkan.
Saya tidak suka ini lagi.
Saya dalam kaleng rambut
Ini yang aku inginkan
Semakin saya memikirkannya,
Saya terus menjauh dari jawaban yang benar
Saya sakit sekarang dan saya ingin melihat akhirnya.
Karena cinta,
Aku sudah muak lagi denganmu
Itu terlalu sulit.
Sekarang aku akan membencimu.
Saya dalam kaleng rambut
Saya yakin Anda akan berada di suatu tempat.
(Saya yakin itu akan menjadi)
Siapa yang akan benar-benar hidup untukku
Sejauh ini, hubunganku denganmu
Saya akan mengatasi rasa sakit.
Untuk tetap bersamamu demi cinta
Saya sangat biru sekarang.
Itu terlalu menyakitkan.
Saya tidak suka ini lagi.
Saya dalam kaleng rambut
Saya dalam kaleng rambut

ENGLISH ROMANIZATION

Because of love,
I'm so sick of you anymore
It's too hard.
Now I'm gonna hate you.
I'm in a can of hair
I can not feel it.
Really want me
I always seem to bother me.
Easy words are hard to do now
This is what I want
The more I think about it,
My heart keeps blocking me
I'm sick now and I want to see the end.
To stay with you for love
I'm so blue now.
It's too painful.
I do not like this anymore.
I'm in a can of hair
This is what I want
The more I think about it,
I keep moving away from the correct answer
I'm sick now and I want to see the end.
Because of love,
I'm so sick of you anymore
It's too hard.
Now I'm gonna hate you.
I'm in a can of hair
I believe you'll be somewhere.
(I believe it will be)
Who will truly live for me
So far, my relationship with you
I will overcome any pain.
To stay with you for love
I'm so blue now.
It's too painful.
I do not like this anymore.
I'm in a can of hair
I'm in a can of hair

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

5 Webtoon Terbaik Ini Wajib Kamu Baca.

Gambar
5 Webtoon Terbaik ini Wajib Kamu Baca      Halo guys .. setelah sekian lama menghilang, akhirnya tulisan ini muncul ke permukaan layar gadget kalian hehe . Siapa disini yang suka baca komik? Ya gua yakin pasti banyak banget dari kalian yang suka baca komik, terlebih lagi beberapa dari kalian lebih menyukai bacaan yang ada gambarnya dibandingkan full tulisan . Komik itu kan identik dengan buku ya, tapi seiring berkembangnya zaman, sekarang hadir yang namanya komik digital . Wah keren gak tuh berbagai macam komik dalam satu genggaman . Ya walaupun sekarang dengan adanya komik digital, tetap tidak mengurangi minat baca kalian pada buku komik ya kan .. tetapi, kali ini gua bukan ingin membahas bukunya, melainkan digitalnya . Sebut saja  WEBTOON……      Webtoon (bahasa koreanya:  웹툰 ) ini merupakan komik web yang berasal dari korea selatan, juga dikenal sebagai komik daring . Sebenarnya webtoon ini sudah cukup lama kebera...
Baca selengkapnya

Di Dalam Islam: Apa Perbedaan Al-Quran dan Hadist?

Di Dalam Islam: Apa Perbedaan Al-Quran dan Hadist? 1.   Islam berpegang teguh pada 2 sumber, yaitu Al-Quran dan Hadist. Alquran diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW secara berangsur-angsur melalui malaikat Jibril sebagai mukjizat dan pedoman hidup bagi umatnya yang bernilai ibadah bagi orang yang membacanya. Al-Sunnah secara bahasa adalah cara atau kebiasaan. Para orientalis menerjemahkan Al-Sunnah dengan tradition. Perbedaan Al-Qur’an dan Al-Hadist:  Al-Quran isinya secara global sedangkan Al-Hadist isinya secara terinci. 2.   Kenapa Al-Quran diturunkan secara berangsur-angsur? Agar hati Nabi Muhammad SAW menjadi kuat dan tetap serta memberikan kemudahan bagi umatnya untuk menghafal dan memahami kitab suci itu ( QS. Al-Furqan 25:32). Selain itu, karena pada waktu itu, masyarakat arab tidak menulis dikertas (karena di arab jarang ada pohon, dan pohon merupakan bahan untuk membuat kertas), melainkan secara lisan, dihafalkan lalu dipahami. Sehingga itulah sebabnya ...
Baca selengkapnya

Lirik Lagu Davichi – Cry for Love (사랑한다고 말했지) (Han/ Rom/ Terjemahan/ Eng Rom).

Gambar
Lirik Lagu Davichi – Cry for Love ( 사랑한다고 말했지 ) (Han/ Rom/ Terjemahan/ Eng Rom) Artis: Davichi Album: Mystic Ballad Dirilis: 2013 Genre: Pop HANGEUL 참 오랜만이네요 잘 지냈었나요 나를 가슴 뛰게한 그대 맞나요 세월이 흐른 지금에도 다정한 그 목소리는 변함이 없네요 나도 알 것 같아요 난 아니라는걸 그래도 사랑하고 싶었죠 하고픈 말 많았는데 이제야 그댈 봤는데 아무런 말 못하고 바라만봤죠 사랑한다고 말했지 나는 제발 나 좀 봐달라고 말했지 나는 마지막일지 몰라서 미치도록 보고 싶었다 말했지 말없이 울었지 눈물만 흘렸지 그대는 모르셨죠 그대가 사랑한 그녀를 미워했던 나를 집앞에 서 있던 그날 두사람을 봤던 그밤 돌아서 울며 뛰던 내가 생각나 사랑한다고 말했지 나는 제발 나 좀 봐달라고 말했지 나는 마지막일지 몰라서 미치도록 보고 싶었다 말했지 말없이 울었지 눈물만 흘렸지 그리운 날들 그립던 밤들 오늘도 나는 기다리네 미안하다고 말했지 그댄 눈물만 펑펑 흘리고 말았지 나는 난 잊을 수가 없어서 바라만봐도 좋다고 난 말했지 한없이 외쳤지 사랑한 다구요 ROMANIZATION Cham oraenmanineyos Jal jinaesseotnayo Nareul gaseum ttwigehan geudae matnayo Sewori heureun jigeumedo Dajeonghan geu moksorineun byeonhami eobneyo Nado al geot gatayo nan aniraneungeol Geuraedo saranghago sipheotjyo Hagopheun mal manhatneunde Ijeya ...
Baca selengkapnya