Lirik Lagu Davichi – Cry for Love (사랑한다고 말했지) (Han/ Rom/ Terjemahan/ Eng Rom).

Lirik Lagu Davichi – Cry for Love (사랑한다고 말했지) (Han/ Rom/ Terjemahan/ Eng Rom)

Artis: Davichi

Album: Mystic Ballad

Dirilis: 2013

Genre: Pop

HANGEUL

참 오랜만이네요

잘 지냈었나요

나를 가슴 뛰게한 그대 맞나요

세월이 흐른 지금에도

다정한 그 목소리는 변함이 없네요

나도 알 것 같아요 난 아니라는걸

그래도 사랑하고 싶었죠

하고픈 말 많았는데

이제야 그댈 봤는데

아무런 말 못하고 바라만봤죠

사랑한다고 말했지 나는

제발 나 좀 봐달라고 말했지 나는

마지막일지 몰라서

미치도록 보고 싶었다 말했지

말없이 울었지 눈물만 흘렸지

그대는 모르셨죠

그대가 사랑한

그녀를 미워했던 나를

집앞에 서 있던 그날

두사람을 봤던 그밤

돌아서 울며 뛰던 내가 생각나

사랑한다고 말했지 나는

제발 나 좀 봐달라고 말했지 나는

마지막일지 몰라서

미치도록 보고 싶었다 말했지

말없이 울었지 눈물만 흘렸지

그리운 날들 그립던 밤들

오늘도 나는 기다리네

미안하다고 말했지 그댄

눈물만 펑펑 흘리고 말았지 나는

난 잊을 수가 없어서

바라만봐도 좋다고 난 말했지

한없이 외쳤지 사랑한 다구요

ROMANIZATION

Cham oraenmanineyos

Jal jinaesseotnayo

Nareul gaseum ttwigehan geudae matnayo

Sewori heureun jigeumedo

Dajeonghan geu moksorineun byeonhami eobneyo

Nado al geot gatayo nan aniraneungeol

Geuraedo saranghago sipheotjyo

Hagopheun mal manhatneunde

Ijeya geudael bwattneunde

Amureon mal mothago baramanbwatjyo

Saranghandago malhaetji naneun

Jebal na jom bwadallago malhaetji naneun

Majimagilji mollaseo

Michidorok bogo sipeotda malhaetji

Mareobsi ureotji nunmulman heullyeotji

Geudaeneun moreusyeotjyo

Geudaega saranghan

Geunyeoreul miwohaetdeon nareul

Jibaphe seo itdeon geunal

Dusarameul bwatdeon geubam

Doraseo ulmyeo ttwideon naega saenggangna

Saranghandago malhaetji naneun

Jebal na jom bwadallago malhaetji naneun

Majimagilji mollaseo

Michidorok bogo sipeotda malhaetji

Maleobsi uleottji nunmulman heullyeotji

Geuriun naldeul geuripdeon bamdeul

Oneuldo naneun gidarine

Mianhadago malhaetji geudaen

Nunmulman pheongpheong heulligo maratji naneun

Nan ijeul suga eobseoseo

Baramanbwado johdago nan malhaetji

Haneobsi oechyeotji saranghan daguyo

TERJEMAHAN

Sudah lama.

Apakah kamu melakukannya dengan baik?

Kaulah yang membuat saya mengalahkan

Bahkan saat ini,

Suara kasih sayang tidak berubah.

Saya rasa saya tahu. Itu bukan aku.

Saya ingin menyukainya.

Saya punya banyak hal untuk dikatakan.

Sekarang aku melihatmu.

Saya tidak mengatakan apapun.

Aku bilang aku mencintaimu.

Tolong beritahu saya untuk melihat saya.

Saya tidak tahu itu yang terakhir.

Saya bilang saya ingin menjadi gila.

Saya menangis diam-diam.

Kamu tidak tahu.

Kamu cinta

Saya membencinya

Hari saya berdiri di depan rumah saya

Malam aku melihat mereka

Aku berbalik dan menangis

Aku bilang aku mencintaimu.

Tolong beritahu saya untuk melihat saya.

Saya tidak tahu itu yang terakhir.

Saya bilang saya ingin menjadi gila.

Saya menangis diam-diam.

Hari-Hari Nostalgia

Saya akan menunggu hari ini.

Saya bilang saya minta maaf.

Saya menangis.

Saya tidak bisa melupakannya

Saya bilang saya bisa melihatnya.

Saya menangis tanpa cinta.

ENGLISH ROMANIZATION

It's been a long time.

Did you do well?

You're the one who made me beat

Even nowadays,

The affectionate voice does not change.

I think I know. It's not me.

I wanted to love it though.

I had a lot to say.

Now I saw you.

I did not say anything.

I said I loved you.

Please tell me to look at me.

I do not know it's the last one.

I said I wanted to be crazy.

I was crying silently.

You did not know.

You love

I hated her

The day I was standing in front of my house

The night I saw them

I turn around and cry

I said I loved you.

Please tell me to look at me.

I do not know it's the last one.

I said I wanted to be crazy.

I was crying silently.

Nostalgic Days

I will wait for it today.

I said I'm sorry.

I was shedding tears.

I cannot forget

I said I could look at it.

I cried out without love.