Lirik Lagu Davichi – Just the Two of Us (둘이서 한잔해) (Han/ Rom/ Terjemahan/ Eng Rom).





Lirik Lagu Davichi – Just the Two of Us (둘이서 한잔해) (Han/ Rom/ Terjemahan/ Eng Rom)


Artis: Davichi
Album: Mystic Ballad
Dirilis: 2013
Genre: Pop




HANGEUL

커피한잔해 홍대앞에서
여자혼자서밤늦은시간에
커피한잔해
커피한잔해 언젠가 둘이서
들렀던 이곳에
이젠 나혼자서 커피한잔해

그 한잔속에는 쓰디쓴
너와의 추억이 있었고
그 한잔만으론
아직 널 잊을 수 없을것같아

술이나 한잔해
니 마음처럼 독해빠진
술이나 한잔해
니 맘을내게 되돌려줄 술이나 한잔해
그러다 니가 취해버리면
날 안아줄까 내게로 돌아올까
밤이새도록 술이나 한잔해

오늘도 생각나 그때 그 자리에
청승떨면서
여전히 혼자서 오늘도 한잔해

그 한잔속에는 쓰디쓴
우리의 추억이 있었고
그 한잔만으로
아직 널 잊을 수 없을것같아

술이나 한잔해
니 마음처럼 독해빠진
술이나 한잔해
니 맘을내게 되돌려줄 술이나 한잔해
그러다 니가 취해버리면
날 안아줄까 내게로 돌아올까
밤이새도록 술이나 한잔해

그 이별보다 쓰지않은 술한잔으로는
너를 보낼수가 없을것같아

오늘만 와줄래
붙잡지 않을게

술이나 한잔해
돌아오라고 하지 않을게
술이나 한잔해
안아달라고 하지 않을게
술이나 한잔해
오늘을 기억하지 못하게
취해버리면 너를 비워버리면
그땐 보낼 수 있을것같아

마지막으로 둘이서 한잔해

ROMANIZATION

keopihanjanhae hongdaeapeseo
yeojahonjaseobamneujeunsigane
keopihanjanhae
keopihanjanhae eonjenga duriseo
deulleotdeon igose
ijen nahonjaseo keopihanjanhae
geu hanjansogeneun sseudisseun
neowaui chueogi isseotgo
geu hanjanmaneuron
ajik neol ijeul su eobseulgeotgata
surina hanjanhae
ni maeumcheoreom dokhaeppajin
surina hanjanhae
ni mameullaege doedollyeojul surina hanjanhae
geureoda niga chwihaebeorimyeon
nal anajulkka naegero doraolkka
bamisaedorok surina hanjanhae
oneuldo saenggangna geuttae geu jarie
cheongseungtteolmyeonseo
yeojeonhi honjaseo oneuldo hanjanhae
geu hanjansogeneun sseudisseun
uriui chueogi isseotgo
geu hanjanmaneuro
ajik neol ijeul su eobseulgeotgata
surina hanjanhae
ni maeumcheoreom dokhaeppajin
surina hanjanhae
ni mameullaege doedollyeojul surina hanjanhae
geureoda niga chwihaebeorimyeon
nal anajulkka naegero doraolkka
bamisaedorok surina hanjanhae
geu ibyeolboda sseujianheun sulhanjaneuroneun
neoreul bonaelsuga eobseulgeotgata
oneulman wajullae
butjapji anheulge
surina hanjanhae
doraorago haji anheulge
surina hanjanhae
anadallago haji anheulge
surina hanjanhae
oneureul gieokhaji motage
chwihaebeorimyeon neoreul biwobeorimyeon
geuttaen bonael su isseulgeotgata
majimageuro duriseo hanjanhae

TERJEMAHAN

Secangkir kopi di depan Universitas Hongik
Wanita sendirian larut malam
Minumlah secangkir kopi
Secangkir kopi
Saya datang
Sekarang saya punya secangkir kopi sendiri

Cawan itu pahit
Saya punya kenangan dengan Anda
Hanya minum
Aku masih tidak bisa melupakanmu

Minumlah
Kamu seperti hatimu
Minumlah
Minumlah atau sesuatu untuk mengembalikan hatimu padaku
Dan jika Anda mabuk
Apakah Anda akan memeluk saya atau saya akan kembali kepada Anda?
Minum di malam hari

Saya ingat hari ini
Gemetaran
Saya masih minum sampai hari ini

Cawan itu pahit
Kami punya kenangan
Hanya minum
Aku masih tidak bisa melupakanmu

Minumlah
Kamu seperti hatimu.
Minumlah
Minumlah atau sesuatu untuk mengembalikan hatimu padaku
Dan jika Anda mabuk
Apakah Anda akan memeluk saya atau saya akan kembali kepada Anda?
Minum di malam hari

Dengan minuman yang tak lebih dari perpisahan
Saya tidak akan dapat mengirim Anda

Datang saja hari ini
Aku tidak akan menangkapmu

Minumlah
Saya tidak akan meminta Anda untuk kembali
Minumlah
Saya tidak akan meminta pelukan
Minumlah
Jangan ingat hari ini
Jika kamu mabuk,
Saya akan dapat mengirim Anda kembali saat itu

Akhirnya, minumlah beberapa minuman.

ENGLISH ROMANIZATION

A cup of coffee in front of Hongik University
Woman alone late at night
Have a cup of coffee
One cup of coffee
Here I came
Now I have a cup of coffee by myself

The cup is bitter
I had memories with you
Just a drink
I still cannot forget you

Have a drink
You are like your heart
Have a drink
Have a drink or something to get your heart back to me
And if you get drunk
Will you hold me or will I come back to you?
Have a drink at night

I remember it today
Trembling
I still have a drink today

The cup is bitter
We had memories
Just a drink
I still cannot forget you

Have a drink
You are like your heart
Have a drink
Have a drink or something to get your heart back to me
And if you get drunk
Will you hold me or will I come back to you?
Have a drink at night

With a drink that is not more than the farewell
I will not be able to send you

Just come today
I will not catch you

Have a drink
I will not ask you to come back
Have a drink
I will not ask for a hug
Have a drink
Do not remember today
If you get drunk,
I'll be able to send you back then

Finally, take a couple of drinks

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

5 Webtoon Terbaik Ini Wajib Kamu Baca.

Gambar
5 Webtoon Terbaik ini Wajib Kamu Baca      Halo guys .. setelah sekian lama menghilang, akhirnya tulisan ini muncul ke permukaan layar gadget kalian hehe . Siapa disini yang suka baca komik? Ya gua yakin pasti banyak banget dari kalian yang suka baca komik, terlebih lagi beberapa dari kalian lebih menyukai bacaan yang ada gambarnya dibandingkan full tulisan . Komik itu kan identik dengan buku ya, tapi seiring berkembangnya zaman, sekarang hadir yang namanya komik digital . Wah keren gak tuh berbagai macam komik dalam satu genggaman . Ya walaupun sekarang dengan adanya komik digital, tetap tidak mengurangi minat baca kalian pada buku komik ya kan .. tetapi, kali ini gua bukan ingin membahas bukunya, melainkan digitalnya . Sebut saja  WEBTOON……      Webtoon (bahasa koreanya:  웹툰 ) ini merupakan komik web yang berasal dari korea selatan, juga dikenal sebagai komik daring . Sebenarnya webtoon ini sudah cukup lama kebera...
Baca selengkapnya

Di Dalam Islam: Apa Perbedaan Al-Quran dan Hadist?

Di Dalam Islam: Apa Perbedaan Al-Quran dan Hadist? 1.   Islam berpegang teguh pada 2 sumber, yaitu Al-Quran dan Hadist. Alquran diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW secara berangsur-angsur melalui malaikat Jibril sebagai mukjizat dan pedoman hidup bagi umatnya yang bernilai ibadah bagi orang yang membacanya. Al-Sunnah secara bahasa adalah cara atau kebiasaan. Para orientalis menerjemahkan Al-Sunnah dengan tradition. Perbedaan Al-Qur’an dan Al-Hadist:  Al-Quran isinya secara global sedangkan Al-Hadist isinya secara terinci. 2.   Kenapa Al-Quran diturunkan secara berangsur-angsur? Agar hati Nabi Muhammad SAW menjadi kuat dan tetap serta memberikan kemudahan bagi umatnya untuk menghafal dan memahami kitab suci itu ( QS. Al-Furqan 25:32). Selain itu, karena pada waktu itu, masyarakat arab tidak menulis dikertas (karena di arab jarang ada pohon, dan pohon merupakan bahan untuk membuat kertas), melainkan secara lisan, dihafalkan lalu dipahami. Sehingga itulah sebabnya ...
Baca selengkapnya

Lirik Lagu Davichi – Cry for Love (사랑한다고 말했지) (Han/ Rom/ Terjemahan/ Eng Rom).

Gambar
Lirik Lagu Davichi – Cry for Love ( 사랑한다고 말했지 ) (Han/ Rom/ Terjemahan/ Eng Rom) Artis: Davichi Album: Mystic Ballad Dirilis: 2013 Genre: Pop HANGEUL 참 오랜만이네요 잘 지냈었나요 나를 가슴 뛰게한 그대 맞나요 세월이 흐른 지금에도 다정한 그 목소리는 변함이 없네요 나도 알 것 같아요 난 아니라는걸 그래도 사랑하고 싶었죠 하고픈 말 많았는데 이제야 그댈 봤는데 아무런 말 못하고 바라만봤죠 사랑한다고 말했지 나는 제발 나 좀 봐달라고 말했지 나는 마지막일지 몰라서 미치도록 보고 싶었다 말했지 말없이 울었지 눈물만 흘렸지 그대는 모르셨죠 그대가 사랑한 그녀를 미워했던 나를 집앞에 서 있던 그날 두사람을 봤던 그밤 돌아서 울며 뛰던 내가 생각나 사랑한다고 말했지 나는 제발 나 좀 봐달라고 말했지 나는 마지막일지 몰라서 미치도록 보고 싶었다 말했지 말없이 울었지 눈물만 흘렸지 그리운 날들 그립던 밤들 오늘도 나는 기다리네 미안하다고 말했지 그댄 눈물만 펑펑 흘리고 말았지 나는 난 잊을 수가 없어서 바라만봐도 좋다고 난 말했지 한없이 외쳤지 사랑한 다구요 ROMANIZATION Cham oraenmanineyos Jal jinaesseotnayo Nareul gaseum ttwigehan geudae matnayo Sewori heureun jigeumedo Dajeonghan geu moksorineun byeonhami eobneyo Nado al geot gatayo nan aniraneungeol Geuraedo saranghago sipheotjyo Hagopheun mal manhatneunde Ijeya ...
Baca selengkapnya